FinalSub 字幕软件
FinalSub - mac字幕制作for Final Cut Pro - 苹果手拍唱词字幕软件


FinalSub的界面非常简单,容易上手,特点也非常突出:直接获取Final Cut Pro的时间线,拍完字幕后直接发送回Final Cut Pro,完全不需要频繁地输入、输出XML文件,有点象Final Cut Pro的一个内置插件一样。

另外,FinalSub具有完全自由的文本编辑窗口,支持导入文本文件或从任何地方复制文本,这对于修改或者直接录入字幕比较方便。

FinalSub直接继承Final Cut Pro文字发生器的设置,不对字体、位置进行单独处理,是字幕软件设计的新思路。Final Cut Pro变成了FinalSub的字体调整工具,不用再担心字幕软件的字体回到Final Cut Pro之后产生变化。

FinalSub的时间码调整方式是目前见过的最快,直接通过键盘方向键的方式来上下跳转时间码、前后修正时间码,且一边播放一边调整的方法令人倍感方便。

 

Final Cut Pro 最佳字幕伴侣

支援Premiere Pro CC 2014

支持 Mac OS X 10.4.x~10.11.x,Final Cut Pro 5/6/7, Final Cut Pro X, Adobe Premiere Pro CC 2014 / 2015 以及 Autodesk Smoke。

最佳字幕伴侣

  • 直接获取和发送FCP序列信息
  • 提供字幕批量修改功能
  • 套用文本发生器的字体
  • 支持双行字幕/字幕描边/加黑边功能

简单易用

  • 简单直观的操作界面
  • 无处不在的帮助信息
  • 人性化的时间码操作
  • 实时上屏(非广播监视器)

多种工作流程

  • 手拍唱词
  • 多语言多行字幕
  • 同期声字幕录入
  • 转换时间码格式
  • 制作DVD字幕

支持多种格式

  • QuickTime, MPEG 1/2/4, 大部分AVI; MP3, AIFF, WAV音频; Windows media files (.wma, wmv)
  • 导出 XML/SRT 字幕; STL 字幕 (DVD Studio Pro); Text Script 字幕 (Adobe Encore)